unmöglich kann der gebildete Mann Erquickung für Geist und Herz bei einem unreifen Jüngling suchen, unmöglich in Gedichten die Vorurteile, die gemeinen Sitten, die Geistesleerheit wieder finden wollen, die ihn im wirklichen Leben verscheuchen, The one that shut the kitchen door, die Überzeugung, dass man nur gegen seinesgleichen Pflichten hat und gegen die andern nach Gutdünken verfährt, könyörögj érettünk, dass man sich immer als einen fühlt, der Ehren zu vergeben hat, und selten jemandem zugesteht, dass er Ehren gerade für uns auszuteilen habe, He don't give you a hoot of warning, aber immer wieder zerstörten Wikinger die Siedlungen, viele sind hier erschlagen worden,

immer an der Martyrs’ Bay, und immer wieder bauten die Mönche das Zerstörte wieder auf, legten Felder an, bauten Häuser und Boote, kümmerten sich um die Kranken und um den Unterricht, bekehrten die Pikten, Nur einen Augenblick die Wohnungen der Menschen, wir sind Soldat, befinden uns mit anderen Kameraden in einem grossen kahlen Raum in einer Kaserne, wir machen dort etwas sehr Dummes, begehen einen schweren Verstoss gegen die Dienstvorschriften, mit Beleidigung eines dieser unerbittlichen jähzornigen Vorgesetzten, die wir aus Filmen kennen,

Ababaloy, mit Recht verlangt er von dem Dichter, der ihm, wie dem Römer sein Horaz, ein theurer Begleiter durch das Leben sein soll, dass er im Intellektuellen und Sittlichen auf einer Stufe mit ihm stehe, weil er auch in Stunden des Genusses nicht unter sich sinken will, Heiliger Martinus bitte für uns, zwei Jahrhunderte lang liessen sich Schottlands Herrscher hier begraben, Heiliger Nikolaus bitte für uns, dass man fast immer verkleidet lebt, gleichsam incognito reist, um viel Scham zu ersparen, Ein Gott an,

die schwere Tür wird mit einem Knall zugeschlagen, der Schlüssel umgedreht, wir sind nun erst mal gefangen und haben mit Sicherheit eine strenge Bestrafung zu erwarten, unversehn, has it made you hate me, do you think I’m a presumptuous fool,

Wrapped up in a black cat cloak, und der Zweite Weltkrieg hatte schwerwiegende Folgen für die Sammlung, das Museum wurde stark beschädigt, zahlreiche Stücke verbrannten oder zersplitterten in tausend Stücke, Tatzelwurm, can you bear to think of me as your lover, und keiner weiss es, es könnte eine sehr schwere Bestrafung geben, womöglich eine Auspeitschung mit Eisenketten, solche Strafen sind üblich, und sie können sogar tödlich enden, He don't go in the light of the morning, do you love me, He split the time the cock'rel crows,

alles, was der Dichter uns geben kann, ist seine Individualität, diese muss es also werth sein, vor Welt und Nachwelt ausgestellt zu werden, Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, können Sie es ertragen, an mich als ihren Liebhaber zu denken, On the cover of a magazine, wir sitzen fest und erwarten unruhig das Kommende, es ist nicht ganz sicher, was geschehen wird, vielleicht haben wir auch Glück und kommen ungeschoren davon, weil die hohen Herren natürlich ja immer auch andere Sorgen haben, wenn, just trust me it feels good, But she's too cute,

es gibt Verschwörungstheorien, denen zufolge sie vom amerikanischen Geheimdienst ermordet worden sei, I couldn't, wir essen unser Croissant, das mit Butter und Konfitüre serviert wird, yeah sorry ’bout that, she wants to take me off the market, get married, buy a house, have kids, dov'è il mio ben, die Dominatrix steht noch immer da, kühn, lässig, dann aber wird sie uns auf ewig entzogen, ein Verehrer erscheint, ein Typ in Lederjacke und mit Haarschwanz, man begrüsst sich kühl, es scheint, dass einiges nicht in Ordnung ist, die Welt ist komplex, Verabredungen werden nicht eingehalten,

that’s a new one for me, beide telefonieren nun gleichzeitig, es ist noch eine Dritte mit im Bunde, dann verschwinden sie, sie schiebt das Rad, er geht neben ihr und legt den Arm um sie, Klubbesitzer oder Fussballer, Zuhälter oder Theatermann, I couldn't hit it sideways, this Happens Almost Every Night, Abseilen, diese seine Individualität so sehr als möglich zu veredeln, zur reinsten, herrlichsten Menschheit hinaufzuläutern, ist sein erstes und wichtigstes Geschäft, ehe er es unternehmen darf, die Vortrefflichen zu rühren, Urania, she sounds possessed, To be a minute over seventeen, 

Jesus ist gestorben, und wir haben vorübergehend seine Leiche zu hüten, es ist nur noch das Skelett vorhanden, weisse, lose miteinander verbundene Knochen, sie sollen demnächst ganz verschwinden, das heisst verbrannt und vergraben werden, foutre, wir empfinden Ehrfurcht und Schauder, wir wissen, dass es die Knochen Gottes sind, und wir wissen auch, dass diese Knochen unendlichen Wert haben, allerdings nicht für uns und unsere Zeit, die nichts damit anzugangen weiss, sondern für spätere Zeiten, in das Christentum entwickelt ist und blüht, Trustee of the British Museum,