Sonntag, 12. September 2010

das Schweigen des Volkes ist nur der Waffenstillstand des Besiegten, der nicht klagen darf, alle Rosen und allen Lorbeer gepflückt, und alle Parkplätze besetzt, qué hai que hacer mas, dann Stadttor und Eingang in die Altstadt, hier gibt es noch weniger Parkplätze, vor 35 Jahren haben wir hier geschlafen, nach einem feurigen spanischen Streit, der Hotelportier musste eingreifen und uns ermahnen, was ist los, hat er geschrien, was ist los, sueños, haben wir geantwortet, sueños, aber das verfing nicht, hé, sueños, hé, rief der erboste Portier, immerhin führte diese Intervention zu einer Beruhigung der Lage, Voor eeuwig houdt Hij mij vast, wo ist der Wahnsinn, mit dem ihr geimpft werden müsstet, The way young lovers do,

Freitag, 27. August 2010

Freitag, 20. August 2010

would you marry for money, Imre Thököly, ein anderes Mal steckte sie mir plötzlich mitten auf der Tanzfläche ihren unbemerkt mit Mösensaft benetzten Finger in den Mund und liess mich ihn abschlecken, Het is duidelijk, diese Möglichkeiten wurden aber aber vom Vater, der ernst und schweigsam seine Sachen packte, nie erwähnt, der Knabe konnte es aber spüren, es war da etwas, das nicht ganz stimmte, es hätten Zeiten kommen können, wo der Vater seinen Tornister gepackt hätte, um auf der Seite der Arbeiter auszurücken, jetzt aber stieg er schwer beladen die Treppe hinunter und verschwand winkend um die Ecke, kam klaglos wieder zurück, klaglos, aber auch alles andere als begeistert, Kiki Omnibus 1962, die emotionale Verarmung nehmen die meisten gar nicht wahr, sie wissen nicht viel über sich und damit auch nicht über andere, das macht sie handlungsfähig,
And we sat on our own star, die Gattin sprang nicht, wie angekündigt, aus dem Fenster, sondern schlief ein, ertrug das Leben weiter, Wie niet met U leven, die Industrie stellt die Maschinen für die massenhafte Kükentötung auf Messen aus, solche Maschinen heissen dann unverfänglich Homogenisator oder Muser, weil man die Küken eben in Mus verwandelt, gaan hun ondergang tegemoet,

Montag, 16. August 2010

Dienstag, 13. Juli 2010

elle ne pouvait pas parler, elle poussait des petits cris de contentement, and dreamed of the way that we were and the way, wir aber sollten dringend ein Bisi machen und können es nicht, fahren verärgert durch endlose Hafenanlagen, suchen die Strasse nach Sevilla, eine Autobahn, rasen zur erstbesten Raststätte und erleichtern uns dort, that we wanted to be, dann lange in starkem Verkehr, wer ist denn da wieder unterwegs, an einem Sonntag um 13 Uhr, sind hier alle verrückt,

Montag, 12. Juli 2010

y no hay remedio, vor Sevilla werden Staus gemeldet, wir weichen aus, kommen über eine andere Strasse nach Sevilla, riesige Vororte, unendliche Industriezonen, Wohnblocks, one cannot look at this, aber wo ist denn unser Hotel, wir haben unserem guten Stern vertraut und keinerlei Angaben über den Standort, Soeur Julie Louise de Jesus, die Stärke und Schwäche der geistigen Produktivität hängt lange nicht so sehr an der angeerbten Begabung, als an dem mitgegebenen Masse von Spannkraft, Susan Denise Atkins,