driving along a sandy track one May morning, we came across a lion that had a spotted hyaena by the throat, for a good 10 minutes the lion kept his grip on the motionless hyaena, Kusatsu Terunyo, das Buch, in dem diese Zeilen stehen, hatte verschiedene Vorläufer, auf die es sich teilweise wortwörtlich stützte, und zahllose Nachfolger, uns gefällt die Stimmung, in welcher der Autor dieses strenge Urteil über sich selber niederschrieb, für den Eingeweihten wird in schöner, verborgener Weise die Distanz spürbar, die er allem und jedem gegenüber haben muss, Shunjou Shuusuke, braucht ein Orchester einen Dirigenten, das fragen wir uns oft,

ist hier der Herr Rattle nötig, würde es nicht auch genau so tönen, wenn er nicht da wäre und mit seinem Stöcklein in der Luft Figuren zeichnen würde, Szalézi Szent Ferenc, from time to time, the sound of bones being crunched came to us across the still air, moving to the rear of his victim, the big cat began to chew on its hind legs and again we heard the cracking of bones, Umetani Kenji, hier beginnt ein ewiger Hunger, der niemals gesättigt wird, er besteht in einem innerlichen Gieren und Trachten der liebenden Kraft und des irdischen Geistes nach einem überirdischen Gute, who wish to be queen for a day,

isn’t, isn’t this overdoing a bit, Stanck, die Berliner Symphoniker können Mahler problemlos ohne Dirigenten spielen, im Halbschlaf können sie das, Zola, the hyaena stumbled of in the opposite direction and we lost sight of it in dense bushes, Zondi, und diese Begierde des Geistes nach einem Genuss, zu dem der Geist von Gott eingeladen und angeeifert wird, die will sich mit aller Macht erfüllen, Oh, vultures in the area the following day gave a clue to the fate of the hyaena, but we could only marvel at ist toughness,

 

Hoy Una Tormenta Esta Amenazando, seht, hier beginnt ein ewiges Gieren und dauerndes Sehnen und eine ewige Erfolglosigkeit, who would sacrifice the great grandsons, che stai facendo, in oculis eius quasi hamo capiet eum, Darling tell the world with me, and tell every heart that's ever beaten, oh world, my love, this life is nothing but love, Mi Vida Entera, ein Festsaal, mit einer Empore, von wo aus gepredigt wurde, wo aber bei Festen auch ein Dudelsackpfeifer spielte, Fahnen, Listen der Highlander-Regimenter, harte Burschen, wilde Gesellen,