in der Nachfolge Paters verleiht Proust Odette das niedergeschlagene, kummervolle Gesicht, das Botticellis Frauengestalten das Aussehen gibt, als laste ein Schmerz auf ihnen, der zu schwer für sie ist, auch wenn sie nur einfach das Jesuskind mit einem Granatapfel spielen lassen oder zuschauen, wie Moses Wasser aus einem Trog schüttet, I think of the girl constantly, denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist, please let me look at you, denn ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt,