Takashi Shimura als Kambei Shimada, the smell of burning flesh was shockingly strong and disgusting, I mean something else, immer tanzt er um sie herum, ist ihr zu Diensten, aber als sie ihn mitten in den heiligen Stätten auffordert, sie zu tragen, weil sie unerträglichen Muskelkater habe, mitten unter Reliquien, Schreinen, Gewändern und Waffen hätte er sie tragen sollen, da fehlt ihm der Mut, er will das nicht, gerät aber dadurch in Ungnade und wird böse und voller Verachtung angeschaut,